提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬唱友人之作，借和韵抒发读书治学之感慨。诗人叹时光易逝、圣道难穷，以蓬莱阊阖喻仕途学问之阻隔，终以酒浇胸中块垒，尽显老境苍凉与旷达。
译文
已在祖居旁开辟了宽敞便捷的书斋，
带着万卷藏书与君相伴共读。
年少时的光阴真如白驹过隙般飞逝，
对于圣贤境界的修养功夫却还未触及边际。
海水虽浅，蓬莱仙山似乎近在咫尺，
云雾深锁，天门阊阖终究难以推开。
笃信书本直到老去究竟成就了什么事业？
姑且借着杯酒来浇灌心中郁结不平的情怀。
注释
先庐：祖先留下的旧居或祖屋。
便斋：便于读书休憩的简易书斋。
善和：指唐代柳公权所建“善和里”书堂，后世用以代称藏书丰富之所。
驰隙：即白驹过隙，形容时间过得极快。
圣处：指儒家圣贤的道德学问境界。
涉涯：触及边际，意指学问修养尚未入门或精深。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指理想境界或朝廷。
阊阖：传说中的天门，亦代指宫门或仕进之路。
排：推开，引申为进入、通达。
磊块怀：即胸中块垒，比喻心中郁积的不平之气或愁闷。
赏析
本诗对仗工稳而意蕴深沉，颔联以“驰隙”对“未涉涯”，将时光流逝之速与圣道修习之艰形成强烈张力，道尽老儒治学之憾。颈联化用典故，以蓬莱可近而阊阖难排，隐喻理想看似触手可及实则仕途偃蹇的现实困境，虚实相生。尾联由理入情，将毕生信书无成的幻灭感化作杯中浇愁之举，既承袭了宋诗以议论为诗的特色，又饱含身世之感，展现了刘克庄晚年沉郁顿挫而又自我排遣的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。