提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和友人之作,追忆与强甫蒙仲自幼同窗之谊,感慨世事变迁与人生际遇,抒发老境孤寂及对故交深沉怀念之情。
译文
幼时一同磨砺铁砚苦读,我们是亲密的同学,
晚年手捧铜槃待客,却少有访客相随。
世间十二种面相岂能简单区分虎与鼠,
两家的子弟各自有着猪与龙般的不同命运。
有时在灯下扪虱畅谈往事,
也或许能在海上骑鲸仙游时相逢。
本来老年人就睡眠稀少,
梦中惊醒原本就不是因为晨钟敲响。
注释
铁砚:磨穿铁砚,喻勤学苦读或志向坚定
铜槃:古代盥洗或盛物器具,此处指晚年居家待客之具
虎鼠:比喻人品高下或境遇优劣
猪龙:喻指子孙后代资质贤愚各异
扪虱:捉虱子,形容名士不拘小节、从容闲谈
骑鲸:传说李白骑鲸升天,喻指仙逝或超脱尘世
晨钟:寺院清晨报时的钟声
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,首联“幼磨铁砚”与“晚捧铜槃”形成强烈反差,凸显岁月沧桑与晚景寥落。颔联用“虎鼠”“猪龙”典故,既叹世事难料,又含对后辈命运的复杂感慨。颈联“扪虱灯前”写昔日亲密无间,“骑鲸海上”则暗寓生死相隔或精神超迈,虚实相生,意境阔大。尾联直抒老怀,以“眠睡少”“不为晨钟”点出失眠非因外物,实乃内心孤寂思念所致。全诗语言质朴而意蕴深沉,将友情、身世、生死融于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。