提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和友人之作，抒发仕途遭谤后的愤懑与超脱。诗人对比官场与隐居生活，表达对流言的蔑视及归卧林泉、心境澄明的旷达情怀。
译文
华丽的玉堂官署哪里就一定胜过朴素的茅草书斋，
错误地获得了虚名，却也让毁谤随之而来。
执法官吏刻意罗织罪名，真是锋芒毕露、尖刻逼人，
而先生的胸襟气度深广无边，令人难以测度。
那些诽谤文书丑陋不堪，根本不值得去辩解，
排遣愁闷的诗赋虽然写得工巧，却也不易消除心中郁结。
我已经备好了葛布帐子和菊花枕头，
一躺到床上便不知不觉进入了无忧无虑的境界。
注释
玉堂：翰林院或高官官署的雅称，代指显贵仕途。
茅斋：茅草盖顶的书房，代指清贫隐逸的生活。
谤偕：毁谤伴随而来。偕，一同、一起。
法吏：掌管刑狱法律的官吏，此处指构陷诗人的酷吏。
淬磨：本指金属淬火磨砺，喻指刻意锻炼罪名、罗织陷害。
出角：长出犄角，形容人凶狠刻薄、锋芒伤人。
度量：胸怀气度。
窥涯：窥见边际，形容胸襟深广难测。
谤书：诽谤诬陷的文书或信件。
毋庸辨：不需要辩白。
闷赋：抒发烦闷忧愁的辞赋诗文。
葛幮：葛布制成的蚊帐或帷帐。
菊枕：填充菊花的枕头，古人认为可明目安神，象征隐逸高洁。
无怀：即无怀氏，传说中的上古帝王，其民安居乐业、无知无欲，后世用以指代淳朴无忧的理想境界。
赏析
此诗以对比起笔，将“玉堂”与“茅斋”对举，直陈仕途虚名伴谤的困境，语言质朴而意蕴深沉。颔联以“法吏出角”之刻薄反衬“先生度量”之宏阔，形象鲜明，褒贬自见。颈联“谤书堪丑毋庸辨”一句最为警策，既显诗人对污蔑的轻蔑不屑，又透出历经风波后的通透洒脱。尾联借葛幮菊枕等隐逸意象收束全篇，由愤懑转入安宁，以“不觉到无怀”作结，将现实苦闷消解于高远古朴的精神境界中。全诗情感跌宕有致，由抑转扬，展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。