提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人强甫蒙仲之作,借自谦才钝表达安贫守拙、不慕荣利的心志,抒发对世俗毁誉的超脱态度。
译文
俊杰之才终究会飞黄腾达而去,我这愚钝之人还想逆流追随。
邻家东边岂无贤良子弟可交往,小屋西边也足以容纳士龙栖身。
搁笔不再祈求写出传世佳作,在门上题字只怕遭遇恶俗宾客。
山野歌谣自有其和谐的音节,莫管旁人嘲笑它像哑钟般沉闷。
注释
俊物:指才华出众、前程远大之人
腾踏:比喻仕途升迁或奋发有为
钝桹:愚钝的敲击木,诗人自谦之词
溯洄:逆流而上,喻艰难追随
士龙:晋代陆云字士龙,此处借指有才德而甘居陋室之士
署门:在门上题写文字以示拒客或明志
哑钟:声音沉闷不响亮的钟,喻不被世人赏识的诗文
赏析
全诗以对比起兴,将友人之“俊”与己之“钝”并置,凸显安于拙朴的自我定位。中二联用典贴切,“士龙”自况高洁,“署门”暗含对俗世的疏离,展现孤傲品格。尾联以“山歌”“哑钟”自喻,坦然面对讥嘲,彰显不随流俗的艺术自信。语言质朴而意蕴深沉,于自嘲中见风骨,体现了南宋江湖诗派重性情、轻雕饰的审美取向,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。