诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄方时父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年寄赠挚友方时父之作,追忆自幼交情,感慨仕途沉浮与世态炎凉,表达归隐溪山、垂钓自适的淡泊志趣。

译文

回忆儿时骑竹马嬉戏便已情谊亲密,何况如今你我皆已白发新生。 早年虽无钱财却能结交宾客,暮年却觉官场油腻足以玷污人格。 愧居三品官位实应被斥退,厌弃权贵奢靡盛宴并非因家贫。 已在榕树荫下添置了钓鱼石,倘若你能来溪上伴我一同垂纶。

注释

竹马:儿童玩具,代指童年交游 雪鬓:白发,喻年老 结客:结交朋友 腻:喻官场污浊习气 忝:谦辞,辱没、愧居 三品料:三品官的俸禄或资格 五侯鲭:汉代五侯合制的珍馐,喻权贵奢华宴饮 傥来:倘来,希望对方前来 垂纶:垂钓,喻隐居生活

赏析

全诗以今昔对照贯穿,首联从竹马之欢写到雪鬓之叹,情深意切。颔联“早日无金能结客,暮年有腻解污人”对仗工稳,以“无金”与“有腻”反衬,道尽少年纯真与晚年宦海厌倦,语言质朴而意蕴深沉。颈联用典自然,表明不慕荣利、甘于贬斥的心迹。尾联以榕阴钓石作结,画面清幽,将归隐之愿具象化,寄托了对友情的珍视与对自由生活的向往,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品