诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居厚弟示和诗复课十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答族弟居厚和诗之作,借咏怀抒发厌倦官场机巧、决意归隐山林之志,表达摒弃功名富贵与长生妄念的清醒人生态度。

译文

挣脱朝堂市井中险恶的权谋机关, 弓箭诱饵怎能伤及深藏蛰伏之人。 与其像登楼后被人抽去梯子般进退失据, 不如抱着瓦瓮在菜畦间浇灌田园。 虽有黄粱美梦也休要再去追寻圆满, 世间并无紫金仙丹能够留住容颜。 径直走入深山更幽僻的深处, 时人切莫再呼唤孔宾重返尘寰。

注释

朝市:朝廷与市井,泛指名利场与官场。 机关:指权谋算计、政治陷阱。 弓饵:弓箭与诱饵,喻指官场的利诱与迫害。 伏蟠:潜伏盘曲之物,喻指隐居避世的贤者。 把似:犹如,好比。 去梯:典出《三国志》,喻处境危险、进退无路。 抱瓮灌畦:典出《庄子》,喻安于质朴劳作、不投机取巧的隐居生活。 黄粱枕:典出唐传奇《枕中记》,喻虚幻短暂的功名富贵。 紫金丹:道教传说中的长生不老药。 孔宾:疑用汉代孔翊或类似隐士典故,代指被征召出山的隐者;一说或为“稚宾”(庞公)之讹,意指勿劝隐者复出。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将官场险恶与田园安宁、功名虚妄与自然真趣并置,凸显诗人对仕途的彻底厌弃。颔联“去梯”与“抱瓮”两典并用,形象揭示宦海沉浮之危与躬耕自守之乐,语言质朴而意蕴深厚。颈联否定黄粱梦与紫金丹,既破世俗功名执念,又斥神仙长生妄想,展现宋人特有的理性清醒。尾联“直入深山更深处”以递进句式强化归隐决心,情感决绝而不哀怨,体现了刘克庄晚年超脱旷达、坚守本真的精神境界,是其江湖诗派风格的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品