诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居厚弟示和诗复课十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬答族弟刘居厚和诗所作,借病中抒怀,追忆昔日军旅壮志与今日归隐困顿之反差,以禅语自解,流露壮志难酬的悲愤与无奈。

译文

我这多病之人哪里还有力气举起城关? 满腔愤懑与胸中奇气只能徒然郁结盘桓。 昔日曾手持灵旗驰骋于边塞穷荒之地, 如今却腰系长镵在乱山之间躬耕劳作。 种秫酿酒尚能像陶渊明那样求得沉醉, 饮菊井水却难以洗净胡广那般趋炎附势的容颜。 惭愧那天魔施展种种诱惑伎俩, 老僧早已入定不为所动未曾回返尘寰。

注释

翘关:指举起重物或开启城门,喻指勇武有力。 漫:徒然,白白地。 灵旗:古代出征时用以指挥军队的旗帜,代指军旅生涯。 长镵:一种长柄掘土农具,代指农耕生活。 秫田:种植黏高粱的田地,陶渊明曾任彭泽令,公田悉令种秫以供酿酒。 菊井:典出《后汉书·胡广传》,胡广字伯始,性柔媚,京师谚云“万事不理问伯始”,此处反用其典,言自己虽处山林却难洗世俗之愧。 湔:洗涤。 天魔:佛教语,指欲界第六天之主波旬,常扰乱修行者,此处喻指内心未灭的功名执念或外界诱惑。 入定:佛教修行术语,指心神安定、不为外物所扰的境界。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的今昔对比与典故的巧妙化用。颔联“昔臂灵旗”与“今腰长镵”对仗工稳,将昔日戎马边塞的豪情与今日躬耕乱山的落魄并置,张力十足。颈联连用陶渊明、胡广二典,既写归隐之实,又暗含对自身未能彻底超脱的自省。尾联以佛家语作结,表面言定力坚固,实则“惭愧”二字泄露天机,表明诗人虽欲以禅理消解痛苦,但壮志难酬的块垒仍郁结胸中,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品