提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答族弟居厚和诗所作,借自谦史学与诗名,抒发淡泊浮名、安于清贫晚景的心境,体现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
自己早已与世俗虚名毫无关联,
与其腾跃飞升,不如如龙抱珠潜藏深渊。
世人妄称我史学成就可继“三刘”之后,
我又怎敢妄言诗名能跻身“二宋”之间。
纵使春神回转带来温暖节律,
苍老之身又怎能重现青春容颜。
傍晚时分座中宾客都已散去,
城中买盐酪的仆人却还未归还。
注释
了不关:全然无关,毫不牵挂。
抱珠蟠:指龙盘曲而怀抱明珠,喻隐居守志、珍重内德。
三刘:指汉代刘向、刘歆及宋代刘敞等史学名家,此处为诗人自谦之辞。
二宋:指北宋宋祁、宋庠兄弟,以诗文著称,诗人借此谦称不敢比肩。
青帝:司春之神,代指春天或生机。
煖律:温暖的节气律令,喻指恩泽或转机。
苍官:诗人自指年老之身,苍谓白发苍颜。
韶颜: youthful容貌,青春面容。
日晡:申时,约下午三至五时,泛指傍晚。
盐酪:盐与乳酪,代指日常粗淡饮食。
赏析
本诗以谦退自守为旨,首联以“抱珠蟠”对“腾空”,形象表达弃荣守拙之志。颔联用“三刘”“二宋”典故自贬才学,语虽谦逊实则暗含自信。颈联借春神难返韶颜,喻人生迟暮不可逆,理趣深沉。尾联以客散、盐酪未还的日常琐事收束,将高洁情怀落于烟火人间,平淡中见真淳。全诗语言质朴而意蕴丰厚,展现了刘克庄晚年超脱名利、安贫乐道的精神境界,兼具宋诗的理性思辨与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。