提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答族弟居厚和诗之作,时值宋蒙战事紧张。诗人借边关警报抒发壮志难酬之愤懑,并表达对朝廷收复失地、迎回先帝梓宫的深切期盼。
译文
近来传闻铁骑已在榆关一带巡逻哨探,
可以想见西南边境杀气正浓、战云密布。
常担心自己的名字无法载入青史留名,
不甘心仅以平民白衣身份终老而无法为国效命。
本无什么高深言论却招致众多诽谤,
虚度了清明盛世,若就此死去实在羞愧厚颜。
春水渐涨,天气也日渐转暖,
寄话给前方将士,速速载着先帝灵柩归来。
注释
铁马:披甲的战马,代指精锐骑兵或敌军。
榆关:古关隘名,此处泛指北方边防要地。
白衣:古代平民所穿服饰,代指无功名的布衣身份。
丛谤:众多的毁谤与非议。
明时:政治清明的时代。
帝羓:皇帝的干肉,此处婉指被掳北去或客死异乡的先帝灵柩。
赏析
全诗沉郁顿挫,将个人身世之悲与家国兴亡之痛紧密交织。颔联“常恐漏名青史上,不令效命白衣间”直抒胸臆,以“青史”对“白衣”,凸显了诗人渴望建功立业却困于下僚的焦灼与不甘。颈联转入自伤,感叹因言获罪、虚度明时,情感由激昂转为沉痛。尾联以景结情,“春水渐生”暗喻时光流逝与局势紧迫,而“速载帝羓还”则将个人荣辱升华为对国家统一与皇室尊严的终极关怀,使全诗格调悲壮苍凉,体现了南宋士大夫深沉的忧患意识与忠君爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。