提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时酬答族弟之作,抒写隐居生活的闲适与坚守,表达对亡母的孝思及不慕荣利、矢志归隐的心志。
译文
久居乡野已久,懒得再入城关,任由野生藤蔓在窗前盘绕生长。
难道没有像求仲那样的高士住在附近吗?只有谢惠连般的贤弟常入我梦间。
姑且擦拭老眼翻阅架上书籍,早已在母亲墓前立誓表白孝心容颜。
山神切莫嘲笑戏弄我这隐者,我终究胜过那假隐真仕、一去不返的周颙。
注释
野处:指乡野隐居之所
经时:历时已久
放教:任凭,听任
蟠:盘曲缠绕
求仲:汉代隐士蒋诩字求仲,代指高洁隐士
邻曲:邻里乡党
惠连:南朝宋谢惠连,此处借指才华出众的族弟
揩:擦拭
慈颜:指已故母亲的容颜或灵位
山灵:山神
嘲戏:嘲笑戏弄
周颙:南朝齐人,曾隐居钟山后出仕,被孔稚珪作《北山移文》讥讽
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“野蔓蟠窗”勾勒荒寂之境,反衬心境之安。颔联用求仲、惠连二典,既叹知音难觅,又慰手足情深。颈联“墓前誓已白慈颜”情感真挚,将读书守志与孝道合一,彰显人格操守。尾联借周颙典故自明心迹,以自嘲口吻表达绝不假隐求仕的坚定立场。诗中典故运用自然贴切,情感由闲适转入庄重,终归于孤傲自守,体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。