提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,借荒园景致抒发老去情怀。诗人以儒墨是非与阴晴变幻对举,表达超脱世俗争辩、安于清贫著述的旷达心境,体现宋诗理趣与个人志节的融合。
译文
浅池荒榭不曾设门关闭,任凭蛤蟆跳跃蚯蚓盘曲。
儒家墨家的是非争论只存在于纸上,天气阴晴的变化却在窗间亲身验证。
晨光可爱姑且借此晒干头发,衰老容貌可憎不要再照镜子。
幸赖书箱中尚有笔墨留存,远胜过疏广辞官归乡时囊中装满黄金。
注释
荒榭:荒芜的水边亭台
施关:设置门关或上锁
蟆:蛤蟆
蚓蟠:蚯蚓盘曲蠕动
儒墨:儒家与墨家,代指诸子百家学术争论
晞发:晒干头发,语出《楚辞》,含高洁自适之意
老相:衰老的容貌
镜颜:以镜照面
笥:竹制书箱
奎墨:指文章笔墨,奎星主文运
疎傅:汉代疏广、疏受叔侄,辞官归里时散尽赐金
槖金:袋中装金,指富贵荣归
赏析
本诗以浅池荒榭起兴,展现不拘形迹的隐逸之趣。颔联将抽象的儒墨是非与具象的窗间阴晴对照,凸显亲历实感胜于纸上空谈的哲思。颈联“晞发”用典自然,既写晨起闲适,又暗寓孤高品格;“莫镜颜”则坦承老态而不悲戚。尾联以疏广典故反衬,表明精神寄托重于物质富足。全诗语言平易而意蕴深沉,理趣与情致交融,典型体现刘克庄晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。