提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借春寒闭门之景抒发归隐田园、安于贫贱的志趣，表达对仕途荣禄的疏离与对故土安稳生活的珍视。
译文
年老畏惧春寒，紧紧关闭柴门，
群龙应当会嘲笑我这条盘伏的蛇。
茅草屋掩映在树丛中，三户人家聚居，
桑树柘树依稀可见，分布在十亩田地之间。
甘棠树下蔽芾茂盛，您自当珍爱政绩，
吃着零碎粗劣的粟米，我有何颜面面对？
人生安稳之处唯有这田间农舍，
晚年归来还胜过客死他乡不得归还。
注释
关：指柴门或院门。
群龙应笑一蛇蟠：以“群龙”喻朝中显贵，“一蛇蟠”自喻退隐蛰伏之态。
茆茨：茅草盖顶的房屋，代指简陋居所。
掩翳：遮蔽、掩映。
桑柘：桑树与柘树，泛指农桑作物。
茇蔽芾棠：化用《诗经·甘棠》典故，称颂官员德政遗爱。
支离粟：指粗劣零碎的粮食，形容生活清贫。
田舍：农田与房舍，代指乡村隐居生活。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，善用对比与典故抒怀。首联以“群龙”与“一蛇”对照，自嘲中见孤傲；颔联白描村居景象，勾勒出宁静朴素的田园图景；颈联借甘棠典故婉拒仕途荣宠，以“支离粟”自守清节，彰显士人风骨。尾联直抒胸臆，将田舍安稳置于生死之上，道出历经宦海沉浮后对生命归宿的彻悟。全诗情感真挚沉郁，既有对现实的无奈，更有归隐后的坦然与坚定，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。