诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借酬唱抒发归隐之志。诗中化用杜甫、长沮桀溺等典故,表达远离朝堂、安于田园生活的淡泊心境与自适情怀。

译文

如今还有谁在雨中前来叩门拜访?庭院落花未扫,竹根盘曲蔓延。 论诗当如杜甫与严武交往之际,交友则向往长沮、桀溺那样的隐士之间。 只担心荷锄耕作会伤及地脉灵气,早已忘记执笔侍奉天子的旧日生涯。 有幸作为百姓居住在滕君治理的国度,还能带着白酒黄鸡与邻里往来欢聚。

注释

叩关:敲门,指友人来访。 子美:唐代诗人杜甫的字。 严公:指剑南节度使严武,曾庇护杜甫。 尚友:上与古人为友,引申为追慕先贤。 长沮桀溺:《论语》中两位避世隐居的耕者。 荷锄:扛着锄头,代指农耕劳作。 载笔:携带笔墨,指担任史官或文学侍从之职。 天颜:帝王的容颜,代指朝廷。 受廛:接受居所,指成为某地居民。 滕君国:借指地方长官治理有方的辖区。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而旷达。颔联以杜甫依严武喻己之论诗境遇,又以长沮桀溺标举隐逸志向,形成仕隐对照。颈联“只怕荷锄伤地脉”语带诙谐,将农事提升至敬畏自然的高度,“都忘载笔侍天颜”则决绝地告别庙堂记忆。尾联化用陶渊明意象,以白酒黄鸡的质朴人情收束全篇,展现退居后身心俱安的境界。全诗语言雅洁,对仗工稳,在酬唱体中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品