提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄致张使君的喜雨组诗之二,赞颂官员祈雨灵验。诗中描绘甘霖骤降、禾苗复苏之景,抒发对丰收在望及百姓得以完租偿债的欣慰之情。
译文
谁说天道与人事互不相关?只要内心精诚至极,便能感通天地盘旋无际。
宣读绿色简册赤色文书的顷刻之间,青翠秧苗与白水便已在谈笑之际遍布田野。
往昔仅得一次灌溉尚且忧心忡忡,如今预卜三次丰收才终于舒展愁颜。
田间老农放下锄头互相慰劳辛苦,官家租税能够缴清,私人债务也堪偿还。
注释
方寸:指人的内心。
极际蟠:形容精诚之气充塞天地之间,无所不至。
绿简赤文:道教祈雨仪式中使用的符箓文书,代指祈雨祭文。
立谈间:形容时间极短,片刻之间。
一溉:一次灌溉或一场小雨。
衡虑:心中忧虑不安,反复权衡担忧。
三登:指五谷多次成熟,喻指大丰收。
解颜:开颜欢笑,消除愁容。
野老:乡野农夫。
堪了:能够完结、付清。
赏析
本诗以议论起笔,肯定天人感应之说,实则借神道赞颂张使君爱民之诚。颔联“绿简赤文”对“青秧白水”,色彩鲜明,将庄严仪式与自然生机巧妙勾连,“宣读顷”与“立谈间”极言雨应之速,凸显祈雨灵验。颈联以昔忧衬今喜,情感跌宕真挚。尾联落脚民生,写野老释锄相庆、租债可偿,将自然之喜升华为社会安宁之乐。全诗语言质朴流畅,融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗关注现实、体恤民艰的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。