提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺张使君祈雨得应而作。诗中描绘祥瑞降临、甘霖骤至之景,赞颂太守虔诚爱民之德,兼抒自身惭愧之情,体现宋代士大夫忧乐与民同的政治情怀。
译文
一缕祥瑞的烟气直透九重天门,
六丁神将在浩渺云气中唤起蛰龙。
人们都说这是您手持笏板精诚祈祷之时,
不知不觉间神灵感应,甘霖已在氤氲香气中飘洒而下。
您心系百姓生计却毫无居功自傲之色,
我徒然掌管祭祀香火反而深感惭愧。
这分明是您的诚心唤得了上天的回应,
清晨时分您已举着红色幡旗前往谢雨归来。
注释
一穟:同“一穗”,形容烟气如穗状升腾。
九关:指九重天门,代指天庭。
六丁:道教神名,此处泛指护法神将。
澒洞:弥漫无际的样子。
泥蟠:指蛰伏于泥中的龙,喻待时而动之神物。
端笏:手持笏板,形容官员恭敬肃穆之态。
肸蚃:神灵感应散布之貌,亦指祭祀时的香气。
牧刍:放牧割草,借指治理百姓、关心民生。
德色:自以为有恩德于人而流露的骄傲神色。
尸:主持、执掌。
朱幡:红色的旗帜,古代官员祈雨或谢雨仪式中所用仪仗。
赏析
本诗以“喜”字贯穿,艺术上善用典故与对比。首联以祥烟、神龙渲染祈雨灵验的神异氛围;颔联“精虔”与“肸蚃”对举,将抽象的人神感应具象化。颈联为核心名句,以张使君“无德色”与诗人“有慙颜”形成鲜明对照,既凸显太守谦逊爱民的高尚品格,又反衬出诗人对自身职守的自省,情感真挚深沉。尾联以“朱幡谢雨”的画面收束,呼应题旨,全诗叙事、抒情、议论交融,语言典雅而不失灵动,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。