提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏物组诗之一,借牛驼对比讽喻世人。诗人以骆驼虽大却无实用、徒耗草料,反衬瘦牛尚能耕田,寄寓重实轻名、鄙弃虚浮的务实思想。
译文
用羊交换它,惭愧羊太小;与大象并称,又笑大象太轻。
碧绿的青草填满肠胃,随随便便就能吃饱;脖颈里像藏着黄钟大吕,偶尔发出低沉鸣声。
力气粗猛,曾向属虎之人挑战争斗;骨头朽烂,也难以洗刷在丑位上的恶名。
白白浪费了刘景升供给的草料;还不如一头瘦弱的母牛,尚且能够用来耕田。
注释
赋得:古人命题作诗或分题赋诗时常用的标题格式。
以羊相易:指以羊换驼的交易典故,暗喻价值不对等。
黄钟:古代十二律之首,此处形容骆驼鸣声洪亮如钟。
脰:脖子,颈项。
力麤:力气粗大笨重。
寅人:生肖属虎之人,此处或指特定人物或勇猛者。
丑座:地支“丑”对应牛,亦含丑陋、不堪之意,双关语。
湔:洗涤,清除。
景升:东汉末年荆州牧刘表字景升,史载其养骆驼以供观赏。
羸㹀:瘦弱的母牛。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与用典精切。诗人将骆驼与羊、象、牛多重比照,突出其“大而无当”的特质。“碧草充肠”“黄钟满脰”表面写其形声之壮,实则铺垫后文“空费刍藁”的讽刺。尾联以瘦牛堪耕反结,点明主旨,语言质朴而意蕴深刻。全诗托物言志,借骆驼徒有其表、不切实用的形象,批判世间虚浮无用之辈,彰显宋代士人崇尚经世致用的务实精神,议论中见性情,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。