诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽丘大卿二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人丘大卿所作,赞其仕途清正、平乱有功却遭诬陷,借挽歌为其辩白昭雪,寄托深切哀思与不平之情。

译文

正欣喜于辽天孤鹤归来,忽闻蔡岭传来噩耗令人震惊。 理官未能让他位列三后之班,拙于为官才仅做到九卿之位。 他彻底剪除萑苻盗寇使潢池弄兵平息,行囊中没有薏苡珠贝表明粤地行装清廉。 厚重的诬陷何须等待他人来洗雪,自有尧帝般的圣明之言为他辨白澄清。

注释

辽天孤鹤:喻指丘大卿如仙鹤般高洁归返,亦暗含逝者驾鹤西去之意 蔡岭一牛鸣:用典指代噩耗或丧讯,形容突然听闻友人离世的悲痛 三后:指古代三位贤明的君主或重臣,此处喻极高的政治地位 九卿:古代高级官员的统称,此处指丘大卿所任官职 萑莆:即萑苻,本为泽名,后世用以代指盗贼聚集之地 潢弄:即潢池弄兵,典出《汉书》,喻指民间小规模叛乱 薏苡:用马援南征载薏苡被诬为明珠的典故,喻指清白蒙冤 尧言:指皇帝或朝廷公正明断的诏令言论

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将悼亡与辩诬融为一体。首联以“孤鹤返”与“一牛鸣”形成生死对照,情感跌宕;颈联借马援薏苡之典,既颂扬丘氏平定粤乱之功绩,又彰显其廉洁自守之品格,堪称名句。尾联坚信公道自在人心,以“尧言”作结,化悲愤为笃定,体现了宋诗以议论入挽章的特色,在沉痛哀悼中寄寓了对友人清誉的坚定捍卫与对世道公理的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品