提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人赵无垢所作,借诸葛亮、马援等典故赞其才德与清廉,抒发对贤臣逝世的深切哀痛与无限追思。
译文
你之死犹如妖星陨落致使诸葛亮早逝,并非像马文渊那样因瘴雾染病而亡。
再也无法如张翰般享莼鲈之味归隐吴地,身后清贫仅余琴鹤宛如当年出蜀时一般。
贤德之名自有丰碑矗立如同岘首山碑,节俭之风不留高冢仿效祁连山形。
东风卷起我满捧悼念故交的泪水,吹向柯山那墓旁的树木之间。
注释
妖星:古称主灾祸之星,此处喻指奸佞当道致贤良早逝。
诸葛:指诸葛亮,借喻逝者赵无垢之才德与忠贞。
潦雾:即瘴雾,用东汉马援征交趾染疫典故,反衬逝者非因病殁。
文渊:马援字文渊,此处代指马援。
莼鲈:典出张翰思吴中莼羹鲈脍而归隐,喻指归乡或退隐之乐。
琴鹤:用赵抃入蜀为官仅携一琴一鹤典故,喻指为官清廉。
岘首:岘山,晋羊祜镇襄阳有德政,百姓立碑纪念,后世称“堕泪碑”。
祁连:汉武帝为霍去病筑坟象祁连山,此处反用其意,言逝者丧葬从俭。
柯山:指逝者葬地或生前游历之所。
宰树:坟墓旁的树木,代指墓地。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以诸葛亮、赵抃、羊祜等历史人物比况逝者,既彰其才德清廉,又寓褒贬于叙事之中。“琴鹤还如出蜀然”一句尤为传神,将赵氏廉洁形象刻画得栩栩如生。尾联以景结情,东风拂泪、吹向宰树,化抽象悲思为具象画面,哀婉深沉。诗中“贤有丰碑”与“俭无高冢”形成鲜明对照,凸显儒家推崇的德行与节操,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。