诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽郑瑞州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人郑瑞州所作。诗人痛惜友人才高遭忌、仕途坎坷,借景抒情,追忆往昔交游之谊,表达对逝者的深切哀悼与对世道不公的愤懑之情。

译文

被召入朝却未能久居中枢要职, 遭贬斥离去怎知仍不被世俗所容。 长虹卧于雪涛之上令人怀念旧日恩惠, 白马奔驰白日之下掩映着新筑坟茔。 昔日村边宅第曾与名士王翰为邻, 如今墓上碑文令我愧对蔡邕之才。 绿树青山依旧安然无恙, 只伤心再也无法拄杖携履与你往来过从。

注释

居中:指在朝廷中枢担任要职。 麾去:指挥手令其离开,此处指被贬斥或罢官。 虹卧雪涛:喻指郑氏生前造福地方的政绩或遗泽,如虹桥横跨波涛般长存。 马跑白日:形容送葬队伍在白日下疾行,亦暗含时光流逝、人生倏忽之意。 王翰:唐代名士,以才学著称,此处借指郑瑞州才华出众且邻里皆贤。 蔡邕:东汉文学家,擅撰碑铭,诗人自谦碑文拙劣,有愧于蔡邕之高才。 杖履:手杖与鞋子,代指老人出行或朋友间日常交往。 过从:交往、来往。

赏析

本诗情感沉郁顿挫,艺术上善用典故与对比。颔联“虹卧雪涛”与“马跑白日”意象壮阔而凄怆,将逝者功业与身后寂寥并置,张力十足。颈联以王翰、蔡邕二典,既赞友人才德,又抒己身愧疚,含蓄深婉。尾联以“绿树青山总无恙”反衬人事代谢之悲,乐景写哀,倍增伤痛。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而情意绵长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,尤以结句“伤心杖履断过从”最为动人,道尽生死永隔之恸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品