提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和张秘丞灯夕之作,借元宵唱和赞颂地方官仁政爱民、与民同乐,兼述自身老病之态与对农事的关切。
译文
连年灾异之气弥漫,百姓难得安居乐业,
如今仁德之风忽然吹拂,带来祥和温暖。
乡野老人都说太守出游享乐的时候很少,
而我这醉翁却与宾客们吟诗唱和频繁。
一根竹杖扶持着我蹒跚不稳的脚步,
您的五马高车佩玉鸣珂,远胜于我。
喜得及时雨落下秧苗,天晴也十分美好,
只是去年冬天还有未曾收割的晚稻。
注释
沴气:指灾害不祥之气,多指水旱瘟疫等灾异。
安业:安居乐业,生活安定。
仁风:比喻仁德的政治教化或长官的恩泽。
游豫:指官员出巡游乐。
倡酬:以诗词互相唱和应答。
筇:竹杖,因筇竹可制杖,故代指手杖。
五马:汉代太守出行驾五马,后世用作太守或州郡长官的代称。
蹀躞珂:形容马匹行走时身上玉饰碰撞发出的声音,代指官员车马仪仗。
鞭禾:指收割庄稼,此处言旧冬尚有未收之稻。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将“频年沴气”与“一旦仁风”对照,凸显张秘丞施政有方、体恤民情。颔联以野老之言证其勤政少游,又以己之倡酬多反衬其政务繁忙而不废文雅。颈联自谦老病扶筇,盛赞对方车马显赫,既合酬唱礼仪,又暗含对贤能官吏的敬重。尾联由人事转入农事,喜雨下秧而忧旧禾未收,体现诗人虽处唱和之中仍心系民生疾苦。全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,于应酬中见关怀,于颂美中寓深意,展现了南宋士大夫忧国忧民的情怀与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。