诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张秘丞灯夕韵四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和张秘丞元宵灯夕之作,赞其治政有方、与民同乐,兼写节日盛况与农事紧迫,体现士大夫对民生稼穑的深切关怀。

译文

您谈笑间便能妥善处理政务,诗风追慕元和体,书法承袭王羲之永和遗韵。 元宵五夜纵情游乐姑且与百姓同欢,一年之中借此良辰放松也不算过分。 此刻牙旗之下暂留宵禁钥匙以示宽弛,待到春来宝马又将踏着晨珂忙于公务。 白发老农相互告诫叮咛,看完花灯归去便要抓紧栽种禾苗。

注释

君侯:对张秘丞的尊称 该能事:具备处理政务的才能 元和:唐宪宗年号,代指元白诗派平易晓畅的诗风 永和:东晋穆帝年号,因《兰亭集序》而成为书法雅称 五夜:指元宵节前后连续五夜的灯市 牙旗:主帅或地方长官仪仗中的旗帜 宵钥:夜间城门管制的钥匙,此处指解除宵禁 晓珂:马络头上的玉饰,代指官员清晨出行

赏析

本诗融颂德、纪游、悯农于一体,结构跌宕有致。首联以“元和”“永和”双典并置,精切赞誉对方文武兼资;颔颈二联铺陈灯夕纵游之盛与官府弛禁之恩,气象雍容。尾联笔锋陡转,借老农“看灯归去要栽禾”之语,将节庆欢愉落于农耕实务,既点出时令紧迫,又暗含劝课农桑之意。全诗语言雅俗共济,于酬唱中见民生关怀,体现了南宋士大夫文学经世致用的精神特质,末句尤显质朴深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品