提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和张秘丞灯夕之作,赞颂友人任地方官仅两期便政通人和、岁丰民乐,并自述归隐躬耕之志,体现宋代士大夫对良吏的推崇与淡泊情怀。
译文
您担任州郡长官刚满两任正筹划政务,
未曾料到治下百姓已然和睦安乐。
不必担忧送入官仓的米粮太少,
只惊叹陆地上莲花盛开如此繁多。
座上宾客共同沾饮祝寿的美酒,
马夫预先备好早朝佩戴的玉珂。
诸位若问起我这老态龙钟之人,
请转告我正弯腰持镰亲自收割庄稼。
注释
牧守:指州郡长官,此处代指张秘丞。
二期:两个任期,古代地方官一任通常为三年。
奉计:指官员向朝廷呈报政绩或筹划政务。
民和:百姓和睦安乐,形容治理有方。
莲开陆地:喻指祥瑞之兆或丰收景象,非实指水生莲花。
眉寿:长寿之意,古人以长眉为寿征。
厩人:养马之人,此处指准备车马的仆役。
珂:马络头上的玉饰,代指官员上朝的车马仪仗。
龙钟叟:年老体衰、行动不便的老人,作者自谦之称。
腰镰:腰间佩带镰刀,指亲自从事农事劳作。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显张秘丞治绩卓著。“不愁米送官仓少,但怪莲开陆地多”一联尤为精妙,以反常合道之笔写出丰年祥瑞,既赞政绩又寓诗意。尾联自述“腰镰自刈禾”,将仕宦荣显与田园躬耕并置,在酬唱中寄寓退隐之志,展现了刘克庄作为江湖诗派代表不慕荣利、崇尚自然的人格追求,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。