提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念落第而逝的林姓贡士所作,借苏轼遗李廌、刘蕡下第等典故,痛惜其才高命蹇,赞其苦学积德,寄望身后名垂不朽。
译文
秋闱乡试虽获高荐,春官礼部却屡传落第消息。
如同东坡遗漏李廌,同辈皆愧对刘蕡之才。
铁砚磨穿耗墨三升,银袍未着身归四尺坟茔。
自谓阴德积累深远,他日鹤表定能直上青云。
注释
秋赋:指秋季举行的乡试贡举考试
春官:礼部别称,代指春季会试
坡公:苏轼,曾主考时遗漏才子李廌
李廌:北宋文人,才华出众却屡试不第
郃辈:同辈之人
刘蕡:唐代贤士,对策切直反遭黜落
铁砚:喻刻苦攻读,典出桑维翰磨穿铁砚
银袍:进士及第后所赐官服
阴隲:暗中积累的功德
鹤表:指表彰贤德的碑铭或旌表文书
干云:高耸入云,喻声名显赫
赏析
全诗用典精切,以苏轼遗李廌、刘蕡下第喻林贡士才高见弃,深寓不平之气。“铁砚三升墨”极写苦学之勤,“银袍四尺坟”以功名未就与早逝形成强烈反差,悲慨沉郁。尾联转以阴德干云作结,既慰亡者亦彰天道,哀而不伤。语言凝练庄重,对仗工稳,情感由惋惜转为崇敬,体现宋诗理趣与深情并重的特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。