提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读北宋史事有感而作,借评唐代韩愈谏迎佛骨之事,暗讽当朝士大夫进谏失时、明哲保身之弊,寄寓对时政与士风的深沉感慨。
译文
未曾进谏瑶华宫之事,世人尚不知其利害,
故旧友人已惊讶于你归隐道乡为何这般迟缓。
韩退之著论抨击佛骨未免伤时过早,
竟不等阳城伏阁力谏的时机到来便贸然发声。
注释
瑶华:指宋仁宗时修建的瑶华宫,此处借指朝廷奢靡或不当政事
道乡:指归隐修道之乡,喻退隐林泉
退之:唐代文学家韩愈的字
差:略微、颇
阳城:唐德宗时谏议大夫,以伏阁苦谏著称
伏合:即伏阁,指臣子伏于殿阁之下极谏
赏析
本诗用典精切,以唐喻宋,借韩愈谏佛骨“伤早”之评,反衬阳城伏阁待时之智,实则讥刺当朝士人要么缄默避祸,要么躁进失宜。语言凝练含蓄,“未谏”“已讶”形成张力,揭示士林对时局判断的错位。末句以历史时序错置制造反讽,既肯定忠谏精神,又痛惜时机错失,体现刘克庄史识深邃与忧世情怀,堪称咏史讽今之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。