提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年读史有感之作,借咏叹本朝先贤提携孤忠之旧事,抒发自身白首不遇、唯赖前辈赏识的孤寂与感慨。
译文
不只是苏东坡怜念年老困顿之人,
陈古灵也曾举荐孤独忠诚之士。
我满头白发却得不到当朝诸公的助力,
只有西塘那位八十老翁曾予我知遇。
注释
苏仙:指苏轼,因其曾被贬谪且常悯恤穷士,故称。
古灵:指北宋名臣陈襄,号古灵先生,以荐贤著称。
孤忠:指孤立无援而忠心耿耿的臣子。
诸公:指当时朝廷中的权贵大臣。
西塘八十翁:指作者晚年所敬重或曾赏识自己的某位高龄前辈,具体所指待考,或为泛指德高望重之老者。
赏析
此诗用典精切,以苏轼、陈襄两位先贤爱才荐士之风范,反衬当下“诸公”冷漠无情。后两句笔锋陡转,由历史回到自身,“白头不得”四字沉痛道尽仕途蹭蹬、老而无依的悲凉。末句“惟有西塘八十翁”既是对知音的感念,亦暗含对当世无人识才的尖锐讽刺。全诗语言质朴而情感深挚,在今昔对比中凸显了诗人孤忠自守却遭际坎坷的命运悲剧,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。