提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年送别方至之作,既赞其文才卓绝、学识渊博,又劝其顺应朝廷崇经重儒之风,勿徒耗心力于雕琢辞章,寄寓长者对后辈的赏识与规勉。
译文
年老之后爱惜人才的习惯愈发深切,喜爱你的笔力超群独步词坛。
你如大鹏乘风直上九万里,浅薄之辈只能徒然讥笑;自低洼处奋起超越凡俗,令万马齐喑黯然失色。
以醇正儒者自号却渐行渐远,弘扬曲学之名反倒流传至今。
汉家朝廷在旃厦之中推崇经术,莫要再事无谓推敲枉费心神。
注释
怜才癖:爱惜人才的习性或偏好
擅词林:在文坛中才能出众、独占鳌头
抟扶摇:语出《庄子·逍遥游》,喻指仕途或学问飞黄腾达
二虫:典出《庄子》,指蜩与学鸠,喻见识短浅之人
渥漥:低湿积水之地,喻卑微困顿之境
万马瘖:化用“万马齐喑”,反衬才华出众使众人缄默
醇儒:纯正笃实的儒家学者
曲学:偏颇不正之学,此处或为谦辞或讽世语
旃厦:汉代讲经之所,代指朝廷学术机构
推敲:斟酌字句,喻过分雕琢诗文辞藻
赏析
本诗用典精切,以《庄子》大鹏与二虫之喻形成宏大与渺小的强烈对照,凸显方至才气纵横。颔联气势雄健,颈联转入对学术流变的感慨,暗含对当时学风浮泛的微讽。尾联以汉廷崇经为据,谆谆劝诫后辈勿溺于文字雕琢,应致力于经世致用之实学。全诗融赞赏、期许与规劝于一体,体现了刘克庄作为文坛前辈的识见与担当,语言典雅而情意恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。