提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作别友诗，借离别抒发身世飘零之感与人生旷达之思，以对比手法写今昔境遇变迁，寄托超脱世俗荣辱的情怀。
译文
平坦的草地尽头便是苍茫大海，我寄身天地之间恰如一片浮萍。
种菊栽杞的老翁依然康健硬朗，重阳插茱萸的旧伴却已半数凋零。
去年朝廷赐宴时车马飞驰尘土飞扬，今日村中浊酒连草塞都堵住了瓶口。
反倒笑那痴心人妄加分别计较，谁又敢说自己的境界未必胜过刘伶？
注释
平芜：平坦广阔的草地
沧溟：苍茫无际的大海，喻指天地辽阔
区中：世间、天地之间
一萍：一片浮萍，喻身世漂泊无依
杞菊：枸杞与菊花，代指隐逸生活或养生之物
敕设：皇帝下诏赐予的宴席
尘飞鞚：形容车马疾驰，尘土飞扬，喻昔日显赫
村酤：乡村自酿的浊酒
草塞瓶：酒瓶用草塞堵住，形容酒器粗陋、境况清贫
刘伶：魏晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达、蔑视礼法著称
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，将个人际遇置于广阔时空背景中。首联以“平芜”“沧溟”起兴，凸显个体渺小；颔联“老健”与“凋零”对照，暗含生命无常之叹；颈联“敕设”与“村酤”的今昔反差，道尽仕途沉浮。尾联借刘伶典故翻出新意，以自嘲化解悲慨，将离愁升华为对世俗价值的超越。全诗语言质朴而意蕴深沉，在苍凉中见旷达，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了诗人历经宦海风波后返归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。