提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄拜谒丁给事祠堂所作，借辽鹤归乡典故赞颂丁氏忠谏流芳、后嗣贤能及乡人敬仰之情，寄托对先贤的深切缅怀与崇高敬意。
译文
化作辽东仙鹤何时才能重返故乡，
天风吹拂着剑佩早已高飞远翔。
郡中百姓商议和谐前来修葺祠宇，
兄长之子才华出众岂肯辱没厅堂。
乡里推选的诸位儒生都蒙受恩惠，
直言进谏的奏书百世之后仍流芬芳。
试着吟唱这首祭曲陈列香蕉荔枝，
或许您能乘云降临在帝王身旁。
注释
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指丁给事魂魄归来或仕宦经历。
骞翔：高举飞翔，形容升迁或仙去。
议叶：议论协和，指众人意见一致。
胥宇：相视屋宇，引申为修缮、营建祠堂。
弗堂：不使厅堂蒙羞，意指光耀门楣。
里选：乡里推选。
饮惠：承受恩泽。
谏书：臣下向君主进谏的文书。
蕉荔：香蕉与荔枝，南方祭祀常用供品。
帝旁：天帝或皇帝身边，喻指位列仙班或伴驾君王。
赏析
全诗用典精切，首联以“辽鹤”暗合丁姓并寓归来之意，构思巧妙。颔联写祠宇重修与侄辈才俊，展现家族绵延之盛；颈联由实入虚，将乡人受惠与谏书流芳并举，凸显其德政与忠直并重。尾联以地方特产蕉荔入祭，质朴真挚，“万一乘云”之语既含祈愿又带怅惘，情感深沉而不失庄重。诗中叙事、议论、抒情交融，语言典雅凝练，体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重情韵的艺术特色，是对忠臣良吏人格精神的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。