诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次王玠投赠韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵友人王玠之作,抒写退居乡野仍心系国事的忠忱,感叹年华老去而壮志未酬,表达弃文从戎、为国效力的强烈愿望。

译文

身处民间本应唱起太平的击壤歌, 却难禁内心对国家的隐忧与忠诚。 殷浩身为宰相岂知民间疾苦? 王羲之等群贤在兰亭感慨良多。 年老才觉鬓边白发难以遮掩, 困顿之中唯有如铁心志未曾消磨。 早知如此就该抛却手中毛笔, 若有战事警报仍愿为国扛起戈矛。

注释

赓:续唱,接续 击壤歌:相传尧时老人击壤而歌,喻太平盛世 隠忧:深藏内心的忧虑 亩忠:田野之中的忠心,指在野之士的爱国情怀 殷生:指东晋宰相殷浩,此处借指当朝权贵 逸少:王羲之字逸少,代指名士文人 毛锥子:毛笔的别称,代指文墨生涯 荷戈:扛着兵器,指从军报国

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,将“击壤歌”的太平表象与“隠忧”的现实关切相对照,凸显诗人虽处江湖之远仍不忘庙堂之忧。颔联用典精切,以殷浩不知民瘼暗讽时政,借兰亭感慨抒发文人无奈。颈联“老觉鬓丝难掩覆,穷惟心铁未消磨”对仗工稳,以鬓丝之衰反衬心铁之坚,堪称警句。尾联掷笔荷戈之语,将书生报国之志推向高潮,语言质朴刚健,情感沉郁激越,尽显后村诗风骨力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品