提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵张秘丞咏荔枝之作,借赞美皱玉荔枝品种优良、胜过名品,并感念朝廷罢贡之仁政,以诗代荐,兼具咏物与颂德之意。
译文
雨水打湿了红裳般的荔枝,不必等到秋天便已成熟,
摘来品尝深感惭愧,如同接受了他人投赠木瓜的厚意。
如今陈紫荔枝已无纯正真本,这皱玉比起昔日姚黄还胜出一筹。
姑且将它盛入金盘以解渴润肺,
无需在华丽筵席上劳烦歌女婉转歌唱助兴。
圣明朝廷仁爱远播停止了荔枝包贡,
幸赖张公您的诗篇将其拔擢为众果之首。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答
红裳:喻指荔枝鲜红的外壳
木瓜投:典出《诗经·卫风》,喻指朋友间馈赠情谊
陈紫:宋代福建著名荔枝品种
姚黄:牡丹名品,此处借指顶级荔枝
蠲:消除、解除
绮席:华美的宴席
包贡:指地方向朝廷进贡荔枝的制度
拔尤:选拔出众者,引申为推崇赞美
赏析
此诗咏物精切,用典自然。首联以“红裳”拟人写荔枝形色之美,颔联通过对比陈紫、姚黄凸显皱玉品质之优,颈联转入实用价值,强调其清润解渴胜于声色娱乐,体现文人雅趣。尾联由物及政,赞颂朝廷罢贡仁政,既呼应张秘丞原诗,又赋予咏物诗政治内涵。全诗语言典雅而不失清新,将个人品味、友情酬唱与家国关怀融为一体,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。