提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自和旧作,感叹年老才思衰退,追忆昔日草拟制诰的荣耀与家族科举盛况,抒发门庭寂寥、后继无人的深沉慨叹。
译文
在纷繁世事之间已不知如何剪裁诗句,
年老思绪迟钝,怎能再如夺胎换骨般翻新出奇。
回想当年一挥而就九篇制诰,可叹往事犹在眼前,
如今重任再临、双导并设,只系于时运到来。
本打算置办简朴酒食流连赏玩春光,
切莫让花神随意次第开放辜负佳期。
可叹我家门庭如今这般冷清寂寞,
想当年过江之后,族中曾出过两位状元魁首。
注释
夺胎:佛教语,后喻诗文创作中化用前人意境而推陈出新。
九制:指宋代翰林学士一日之内连草九道制诰,喻文思敏捷、才学卓绝。
草具:粗劣的饮食器具,代指简朴的酒宴。
取次:随意、依次。
抡魁:科举考试中夺得第一名者,即状元。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用典故与反衬。首联以“不知裁”“老思”直陈才力衰退,颔联“九制一挥”追忆昔日挥毫立就的辉煌,与当下形成强烈张力。颈联转写惜春留赏之愿,暗含对时光流逝的无奈。尾联“堪叹吾门今寂寂”陡然跌落,以家族曾有“两抡魁”的显赫过往反衬今日门庭冷落,将个人衰老之悲升华为世家衰微之痛。全诗语言质朴沉郁,情感由自嘲转为深慨,展现了南宋士大夫对文化传承断裂的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。