提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，刘克庄因“江湖诗案”遭贬后所作。借苏轼、李贺典故自嘲，抒发对文字狱的愤懑与无奈，反映宋代文网严密下文人的生存困境。
译文
官府小吏忙着抄录弹劾我的诏书草稿，
家中奴仆却背着锦囊收拾行装相随。
再没有宾客敢议论苏东坡的文字获罪之事，
只能任凭世人嘲笑我像李贺那样因诗惹祸。
注释
院吏：指御史台或刑部等官署中的低级吏员。
诏草辞：指弹劾诗人或定罪的文稿草案。
锦囊：用李贺骑驴觅句、得句即投锦囊之典，此处反衬因诗获罪。
坡公制：指苏轼因诗文被构陷的乌台诗案。
李老诗：指唐代诗人李贺，因其父名晋肃，“晋”与“进”同音，被人以避讳为由阻挠其考进士。
赏析
本诗以对比手法开篇，院吏抄罪状与家奴负锦囊形成强烈反差，凸显文人因诗获罪的荒诞现实。后两句连用苏轼乌台诗案与李贺避讳典故，既自伤身世，又暗讽当朝文网之密甚于前代。“更无客议”四字沉痛至极，写出士林噤声的恐怖氛围；“一任人嘲”则以自嘲口吻表达不屈与悲愤。全诗语言平实而意蕴深沉，将个人遭遇升华为对时代文化高压的控诉，体现了江湖诗派在政治迫害下的精神坚守与艺术自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。