诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥各口占十绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定四年辛亥,刘克庄因言事获罪被贬之际。诗人借绝句抒发宦海沉浮之叹,以典故自况,表达宠辱皆忘、恩怨两消的旷达心境与对世态炎凉的清醒认知。

译文

往昔所经历的恩宠与屈辱,如今看来全都是虚幻不实; 年老之后,昔日的亲友与仇怨,都已一并扫除抹平。 哪里还会有像陈三那样仗义护送被贬谪之人的人呢? 也不会有像邢七那样出卖先生、落井下石的奸佞之徒。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢修饰。 宠辱:指仕途中的荣耀显达与贬谪屈辱。 亲冤:亲近之人与仇怨之人,泛指人际关系中的爱憎恩怨。 扫平:彻底消除、不再挂怀。 陈三:用典,指唐代重情义、护佑迁客的友人,代指患难知己。 迁客:被贬谪流放至外地的官员。 邢七:用典,指宋代背叛师长、卖友求荣的小人,代指势利奸佞。 先生:此处为诗人自称或泛指遭难的正直士人。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以“虚假”“扫平”二词斩断尘网,尽显历经沧桑后的通透旷达。后两句巧用陈三、邢七一正一反两个典故,既否定世间尚有真情援手,亦断言再无奸邪加害,在看似矛盾的表述中,传达出对人情冷暖的彻底超脱。全诗不事雕琢而情感真挚,将贬谪之痛升华为哲理感悟,展现了宋诗理趣与士大夫风骨交融的艺术特色,堪称晚年心境之写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品