诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥各口占十绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年回顾仕途所作,以自嘲口吻写自己本无仙骨却强登高位,终致跌落,抒发对宦海沉浮的无奈与自省。

译文

是谁让我这双汗脚登上了玉台仙境? 如今只能回头寻找前路,重新系好草鞋赶路。 只怪自己到底没有成仙的缘分, 已经踏上了金鳌背脊,却又跌了下来。

注释

汗脚:谦称自己粗俗卑微,不堪重任 玉台:传说中神仙居所,喻指朝廷高位 芒鞋:草鞋,代指退隐或奔波劳碌的生活 仙分:成仙的资质,喻指在朝为官的福分与能力 金鳌:神话中驮负仙山的神龟,喻指显赫官位

赏析

全诗以“汗脚”与“玉台”、“金鳌”与“跌下来”形成强烈反差,用典自然贴切,将仕途荣辱化为神仙幻梦之喻。语言诙谐而沉痛,表面自嘲无仙分,实则暗含对官场险恶、命运无常的深刻体悟。“已踏金鳌跌下来”一句尤为警策,既写尽从巅峰坠落的狼狈,又透出历经沧桑后的清醒与释然,体现了宋诗理趣与个人身世感慨的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品