提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗淳祐年间,刘克庄因文才受赏获赐“后村”别号。诗中追忆近日在玉局观撰文、金华殿讲读之荣宠,表达对皇帝赐号的感激与身为近臣的自豪之情。
译文
在玉局观铺展文采挥毫泼墨,笔端墨迹尚未干透;
于金华殿开启经卷进讲读书,坐席余温尚存。
不妨将这份朝廷恩宠全然领受接纳,
皇上赐予我新的名号称作“后村”。
注释
玉局:即玉局观,宋代宫观官职名,此处指作者曾任提举玉局观之职。
摛文:铺陈辞藻,施展文采。
金华:指金华殿,宋代侍从官员为皇帝讲读经史之所。
缴纳:此处意为领受、承受朝廷恩命。
新衔:指皇帝特赐的别号或封号。
后村:刘克庄晚年自号,亦为理宗所赐之别称。
赏析
本诗以工整对仗起笔,“毫尚湿”与“席犹温”以触觉细节极写恩宠之新近与君臣际遇之亲密,将抽象荣宠化为可感意象,颇具匠心。后两句由叙事转入抒情,语气从容谦和,“不妨”二字既显文人雅致,又暗含对皇恩的珍重与自得。全诗语言典雅而不失亲切,在纪恩诗中别具风致,生动展现了南宋士大夫身处馆阁、承沐圣眷时的复杂心绪与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。