提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄值宿翰林院时所作，借玉堂藏书散佚、旧吏凋零之景，抒发对前辈文士苏舜钦等人的追怀与文化传承断绝的深沉慨叹。
译文
四壁满是虫蛀的书籍常年被锁闭着，
几行苏舜钦的墨迹也已大半模糊不清。
当年院中的老吏如今已无一人健在，
还有谁能记得南塘与雁湖这些往事呢？
注释
蠹书：被虫蛀蚀的书籍，喻指古籍残破或久置未阅。
苏墨：指北宋诗人苏舜钦的书法墨迹。
糢糊：同“模糊”，字迹漫漶难辨。
老吏：翰林院中熟悉掌故的年长吏员。
南塘：地名，此处代指苏舜钦等前贤曾游历或任职之所。
雁湖：地名，与南塘并举，皆为承载文人记忆的胜迹。
赏析
全诗以物是人非的苍凉笔触，勾勒出文化记忆消逝的图景。首二句通过“蠹书锁闭”“苏墨模糊”的具象描写，暗示典籍荒废、文脉衰微；后二句由物及人，以“老吏无存”引出对南塘、雁湖等历史遗迹无人知晓的诘问，将个人感伤升华为对文化传承断裂的深切忧思。语言质朴而意蕴沉郁，于平淡叙述中寄寓深沉的历史悲感，体现了宋诗重理趣与史识的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。