诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月初十日值宿玉堂七绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄值宿翰林院时所作,借窗外茶梅在薄寒中萌发生机之景,抒发身为词臣身不由己、无暇赏花的羁旅愁绪与宦海无奈。

译文

窗外几株茶梅树影横斜, 微寒之中已萌发出盎然生意。 我却无法筹划明日之事, 满怀愁绪只因无缘得见花开。

注释

值宿:在官署中夜间值班住宿。 玉堂:宋代翰林院的别称。 茶梅:山茶花的一种,冬春之际开花。 生意:生机,生命力。 明朝计:对次日的安排或打算,此处指能否留待赏花。 放花:花朵开放。

赏析

此诗以景起兴,前两句写茶梅于薄寒中斜倚窗外、生机暗蕴,勾勒出清冷而富有希望的早春图景。后两句笔锋陡转,由物及人,“不作明朝计”道出值宿词臣公务缠身、行止难自主的窘迫。末句“愁绝无因见放花”将惜花之情与宦游之叹融为一体,以花之有期反衬人之无定,含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴悠长,于细微处见真性情,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品