提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄值宿翰林院时所作,记述宋代宫廷斋戒祭祀之礼。通过描绘内厨蔬素、御帕封香等细节,展现皇帝敬天法祖的虔诚,赞颂圣主与天相通的德行。
译文
宫内厨房进奉的膳食只有蔬菜素食,
御用丝帕封裹的香料遍布竹宫斋殿。
明日太阳升起时将迎接天子车驾祭天,
这才知晓圣明君主确实与上天心意相通。
注释
内厨:宫中御膳房
蔬素:蔬菜素食,指斋戒期间的饮食
御帕:皇帝专用的丝织手帕
竹宫:汉代甘泉宫祠太乙神之处,此处借指宋代斋宫
金乌:太阳的别称
玉辂:帝王祭祀所乘的玉饰大车
圣主:对皇帝的尊称
赏析
本诗以纪实笔法勾勒宫廷斋祀场景,前两句通过“惟蔬素”“徧竹宫”的细节白描,渲染出庄重肃穆的祭祀氛围,体现礼制之严整。后两句由实转虚,以“金乌迎玉辂”的宏大意象将人间仪典与天道相连,自然引出“圣主与天通”的颂扬主旨。全诗语言典雅凝练,叙事与议论结合紧密,既具史料价值,又体现了宋代士大夫对君权神授理念的艺术化表达,在应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。