提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任翰林学士值宿玉堂时所作，写九月初十夜值情景。通过失眠、畏光、听更等细节，含蓄传达出老臣在宫廷值守时的孤寂心境与身心疲惫之感。
译文
辗转反侧依旧难以入梦，
小窗之外渐觉晓寒滋生。
老眼昏花惧怕宫灯照耀，
放下纱帐静听六更钟声。
注释
值宿：在官署中夜间值班守夜。
玉堂：宋代翰林院的别称。
转枕：翻来覆去变换枕头位置，形容失眠难寐。
宫莲：指宫廷中形似莲花的灯烛。
纱幮：即纱帐，用以遮光避尘的帷幔。
六更：古代夜间计时单位，此处指拂晓前的最后一更。
赏析
全诗以白描手法勾勒值宿不眠之夜，情感沉郁内敛。“转枕”“梦不成”直写失眠之苦，“晓寒生”以体感烘托心境凄清。后两句尤为精妙，“昏花却怕宫莲照”既写年老目疾之实，又暗喻对宫廷繁华的疏离与倦怠；“垂下纱幮听六更”以动作收束，将无奈与孤寂凝于静听更声之中。语言质朴而意蕴深长，展现了宋诗理趣与情致交融的特色，真实折射出士大夫身处庙堂却身心俱疲的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。