提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年值宿翰林院时，借江淹梦笔典故自叹才思衰退。诗人感念师承却愧对词臣之职，以自嘲口吻抒发年老才尽、难副盛名的复杂心绪与谦抑之情。
译文
西山先生的学术遗业已托付给门下弟子，
我在这岁暮之年勉强接续前贤的余绪。
那支生花彩笔早在梦中就被索回，
不知如今还凭什么来担任这翰林词臣。
注释
西山：指真德秀，号西山，刘克庄之师，南宋理学名臣。
遗业：指前辈留下的学问、事业或著述传统。
推迁：推移变迁，此处指岁月流逝与人事更迭。
后尘：比喻追随前人的足迹，含谦逊之意。
彩笔：典出《南史·江淹传》，喻指卓越的文才。
词臣：指翰林学士等掌管朝廷诏令文书的官员。
赏析
本诗巧用“江郎才尽”典故，将个人际遇融入历史传说，含蓄深沉。首句追念恩师真德秀，奠定庄重基调；次句以“岁晚”“后尘”自况，流露力不从心之感。后两句笔锋陡转，以梦中彩笔被索的奇幻意象，具象化才思枯竭的焦虑，反问句式更显无奈与自省。全诗语言平易而意蕴曲折，在自嘲中寄寓对文学使命的敬畏，展现了宋代士大夫内敛克制的情感表达与深厚的文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。