提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人叶士岩之作,赞其客居长安时孤高自守、不慕荣利之风骨。诗中刻画了一位虽交游将相却耻于卖文、安贫乐道的文人形象,寄托了作者对知己的期许与慰藉。
译文
叶子客居在长安,长久独居远离人群。
携带礼物不肯随意投献,上书言事总能得到回音。
有时带着一斗酒,独自登高祭奠隐逸的高士。
兴致来了便欢喜吟诗,粮食断绝也以卖文为耻。
交往的都是王侯将相,不屑于计较琐碎小事。
腹中饱读诗书自有馨香,厨房里却没有烤肉的纷杂烟火。
尚未遇到古代的伯乐,姑且等待后来的扬雄来赏识。
五位君子更需精心雕琢,要如南风般温和化育人心。
注释
载贽:携带见面礼或诗文作为进见之资
酹:以酒洒地祭奠
隠君:指隐居不仕的高洁之士
燔炙:烧烤肉类,代指奢华饮食
子云:汉代文学家扬雄,字子云,此处喻指后世知音
精斲:精心雕琢修饰,喻指修身治学
南风薰:典出《南风歌》,喻指仁政教化或温和雅正的诗风
赏析
本诗以质朴语言勾勒文人风骨,艺术上善用对比手法。“腹有书传香”与“厨无燔炙纷”形成精神富足与物质清贫的鲜明对照,凸显主人公安贫乐道之志。“粮绝耻卖文”一句尤为警策,直抒胸臆,彰显古代士人重义轻利的操守。全诗情感真挚深沉,既有对友人孤高品格的由衷赞叹,又含怀才不遇的宽慰与期许。结句以“南风薰”作比,将个人修养升华为教化理想,意境温厚悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。