提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题跋方寔孙词作而写,以织锦、莺啼等意象盛赞其词艺精妙绝伦,同时惋惜作者怀才不遇,未能入朝应制施展才华。
译文
金针玉指巧妙安排,简直是把天孙织就的锦绣亲手剪裁。
如同樊素口中吟唱般婉转动听,恰似春日黄莺啼啭时细细聆听。
想要高歌却如郢客之曲难寻和者,稍有差错便令周郎回首顾盼。
只可惜宫廷之中没有应制机会,白白让这谪仙般的才华在闲散中老去。
注释
长短句:词的别称,因句式参差不齐而得名。
天孙:即织女,传说中擅长织造云锦的仙女。
樊素:唐代白居易家姬,以善歌著称,此处喻指歌声美妙。
春鶯:春天的黄莺,形容声音清脆婉转。
郢客:指战国时楚国郢都善歌者,典出“阳春白雪”,喻曲高和寡。
周郎:三国周瑜,精通音律,闻人奏误必回顾,此处言对方寔孙词律严谨敏感。
禁中:皇宫之内。
应制:奉皇帝之命写作诗文。
谪仙:被贬下凡的仙人,常用来赞誉李白等才华横溢之人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇用典贴切自然。首联以“金针玉指”“天孙锦”比喻词作构思精巧、辞藻华美;颔联借樊素、春莺极言声韵婉转悦耳;颈联化用“曲高和寡”与“周郎顾曲”典故,既赞其格调高雅,又显其音律精严。尾联笔锋一转,由赞赏转为深沉慨叹,将方寔孙比作谪仙,痛惜其空有绝世才华却无缘庙堂应制,只能在民间闲散老去。全诗褒扬与惋惜交织,情感真挚动人,体现了刘克庄对词人才华的珍视与对时代埋没人才的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。