诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋桂姪梅绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题跋侄儿桂姪咏梅绝句之作,借评诗勉励后辈继承家学文脉,寄托对家族才俊的殷切期望与欣慰之情。

译文

老鹤收敛鸣声只独自悲伤,那戛然而止的清亮叫声警醒我衰老迟暮。 不嫌弃你伯父头发已不再乌黑,稍感欣慰的是我家出了如马良般的优秀人才。 你在二尺灯架旁能写出这般好诗,在百花之首的梅花题材上更有谁能超越? 隆干公的家学衣钵须有人继承,切莫辜负杜牧当年对阿宜的殷切期望。

注释

老鹤:诗人自喻,感叹年老体衰 戛然:形容声音突然而清亮 漆发:黑发,代指青春年少 白眉:典出《三国志·马良传》,喻指家族中才华出众者 檠:灯架,代指读书写作之所 饶:胜过、超越 隆干:指刘氏先祖或家族前辈 衣钵:喻指家学传承 樊川:唐代诗人杜牧的别号 阿宜:杜牧侄儿,此处借指桂姪

赏析

本诗以老鹤自况起兴,将身世之悲与对后辈的期许巧妙融合。颔联“不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉”以自嘲反衬欣慰,用典贴切自然,情感真挚动人。颈联赞侄儿诗才,以“百花头上”凸显咏梅诗之卓绝。尾联化用杜牧寄侄典故,将个人家族传承置于文化脉络中,既是对桂姪的勉励,亦彰显宋代士大夫重视家学赓续的文化自觉。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,堪称题跋诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品