诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自和徐潭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,回应友人徐潭。诗人通过今昔对比与生死之辨,抒发厌倦尘俗、安于隐逸及顺应自然衰老的旷达情怀。

译文

昔日远游曾结下四方友缘,如今高卧山林只贪恋这一丘一壑的专静。 有客躬身冒雪来访令我感动,却无人洗耳以免污浊我的清泉。 金棺厚葬难免火化焚身之厄,玉匣殓尸怎知裸葬者才是真贤。 多积攒些荆柴来温酒御寒,老态龙钟的身体实在禁受不住这霜天严寒。

注释

高卧:指隐居不仕,安然闲居。 一壑专:专守一丘一壑,喻指专心归隐山林。 埋腰冲许雪:形容客人冒着大雪弯腰前行来访,极言其诚意与艰辛。 洗耳:用许由洗耳典故,喻指厌听世俗名利之言,保持高洁。 荼毗:梵语,意为焚烧,此处指死后尸体被火化或腐朽毁灭的劫难。 裸葬:指不衣衾棺椁而葬,汉代杨王孙主张裸葬以返本归真。 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

此诗艺术上善用对比与典故,将个人心境与哲理思考融为一体。首联以“四方缘”对“一壑专”,勾勒出从入世到出世的人生轨迹转变。颔联借“冲雪访友”之热诚与“洗耳护泉”之高洁,凸显隐逸生活的纯粹与珍贵。颈联议论生死,否定厚葬而推崇裸葬,体现了超越形骸、回归自然的通达生死观。尾联回归现实,以积薪酿酒抵御霜天作结,于苍凉中见温情,展现了诗人安贫乐道、顺应天命的旷达胸襟与真挚情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品