诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自和徐潭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,抒发安于简朴、远离仕途奔波的闲适心境,表达不慕荣利、自得其乐的隐逸情怀与对文学名位的淡泊态度。

译文

从今往后安心在此安居享乐,不再辛苦攀登那高冈险路。 曾跋涉万里路途连双鞋都未借,如今四海天下只占这一张禅床。 宽敞时如同马驿却仅名方丈,狭小处好似鸡窝便是待客房。 自己吟唱山歌自有樵夫牧童应和,何必著书立说去学班固扬雄。

注释

陟:登高,攀登 双不借:指草鞋或布鞋,古人称轻便鞋履为“不借”,意为无需向人借 四天下:佛教语,泛指整个世界 方丈:本指佛寺住持居室,此处形容居所狭小 劣:狭窄,简陋 鸡栖:鸡舍,喻指屋室逼仄 底须:何须,哪里需要 班扬:汉代文学家班固与扬雄,代指辞赋名家及文坛盛名

赏析

全诗语言质朴自然,以对比手法凸显心境转变。首联直抒胸臆,告别仕途劳顿;颔联“万里路”与“一禅床”形成空间张力,浓缩人生阅历归于当下安宁;颈联以“马驿”“鸡栖”戏谑自嘲,展现随遇而安的豁达。尾联以山歌樵唱替代庙堂文章,否定功利性著述,彰显返璞归真的审美取向。诗中禅意与生活气息交融,体现了宋诗理趣与士大夫晚岁精神归宿的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品