诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐潭即事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居徐潭时所作,借即事抒怀表达淡泊名利、安于清贫的隐逸志趣,以自嘲口吻拒绝权贵探访与身后虚名,彰显其孤高自守的人格境界。

译文

不必劳烦主帅前来拜访我的草堂, 也无需让儿子为我撰写墓表碑文。 窗前只摆放着当年囊萤苦读的几案, 四壁之内仅安放着可梦蝶栖身的床榻。 姑且与僧人平分这半间屋舍居住, 况且也没有人来争夺那上等的禅房。 纵使有韩愈作墓志、潘岳写哀诔那般盛誉, 又怎比得上先生我这般自我称扬来得真切?

注释

元戎:古代对统兵主帅或高级官员的尊称 泷冈:指欧阳修《泷冈阡表》,代指子孙为父祖撰写的墓表碑文 囊萤:典出车胤囊萤夜读,此处指代简陋书案与勤学旧迹 梦蝶:化用庄周梦蝶典故,喻指超脱物外、安于虚幻之境 上三房:寺院中位置优越的上等僧房,暗喻世俗争抢的名利地位 韩公作志:指韩愈为人撰写墓志铭,代表极高的身后文名 潘郎诔:指潘岳所作哀诔文,泛指名家撰写的悼念文章 自举扬:自我标榜、自我肯定,此处含自嘲与自适双重意味

赏析

全诗以否定句式开篇,连用“不要”“勿烦”表明拒斥权贵交游与身后荣名的决绝态度。颔联以“囊萤几”“梦蝶床”两个意象并置,将寒士苦读与道家超然融为一体,勾勒出清贫而自足的精神空间。颈联借与僧分屋、无人争房的日常琐事,反衬出远离名利场的安然。尾联反用韩愈、潘岳典故,以看似自夸的“自举扬”收束,实则是对世俗评价体系的彻底解构。语言平易而意蕴深沉,在自嘲中见孤傲,于淡泊中显风骨,典型体现了南宋江湖诗派后期诗人内敛自守的审美取向与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品