提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年所作，回应友人蒙仲登第后约定穿朝服相见的提议。诗人追忆往昔宦海沉浮与人情冷暖，表明自己年老归隐、不慕荣利的心志，婉拒以官服相见之俗礼。
译文
当年卷起铺盖出关赴任之时，皇恩虽重自身却仍如草芥般微贱。
离任时仅有两位书生携酒相送，远不如二位谏官得诗荣归那般风光。
趋附权贵者如过江之鲫滔滔皆是，像卫将军那样清高自守的宾客却寥落稀少。
如今老了接待亲朋好友只穿粗布野服，请传话给蒙仲莫要穿着朝衣来见我。
注释
幞被：打包行李，指整理行装出仕或迁转。
草芥：比喻极其微小、不值一提的事物。
两生：指两位读书人，代指贫寒故交。
二谏：指两位谏官，此处借指蒙仲等登第得官者。
负杨临贺：用汉代杨恽、贺兰进明典故，喻指依附权势、趋炎附势之人众多。
客卫将军：用汉代卫青典故，喻指不慕权贵、品格孤高的真士稀少。
野服：平民或隐士所穿的便服，与朝服相对。
夷甫：王衍字夷甫，此处借指身居高位的友人蒙仲。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁而风骨凛然。首联自谦身世微贱，颔联以“两生携酒”与“二谏得诗”对照，道尽世态炎凉与宦途荣辱之别。颈联巧用典故，以“滔滔”对“落落”，既讽喻趋炎附势之流，又彰显孤高自守之节，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“惟野服”三字斩钉截铁，婉拒朝服相见之约，将老臣淡泊名利、坚守本真的襟怀推向高潮。全诗语言质朴而筋骨内含，于酬答之中寄寓身世之感与人格理想，体现了刘克庄晚年诗风苍劲真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。