提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄即席唱和之作,借宴席场景赞颂主人雅量与盛世气象。诗人以谢安比主人,自谦才疏,感叹当朝广纳贤才,不拘出身贵贱,尽显宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
偶然来到公堂参加诸位才俊的宴会,
年老至此庄重场合切莫让礼仪荒废。
东道主的风度宛如东晋名臣谢安,
西阶上的尊贵宾客中只缺了王郎。
我虽不能在席间挥毫写下鹦鹉赋,
又怎能避免在池边被夺去凤凰笔。
圣明之世英才贤士皆已纳入选拔,
哪里还计较是出自狗监还是鹰坊。
注释
群彦:众多才德出众之士
斯庄:这庄严隆重的场合
谢守:指东晋谢安,曾任吴兴太守,后世常喻指风雅好客的主人
王郎:泛指才华出众的年轻俊彦,此处或暗指缺席的才子
题鹦鹉:用祢衡作《鹦鹉赋》典故,喻指即席展现卓越文才
夺凤凰:喻指文采风流被人称赏或超越
入彀:进入弓箭射程范围,比喻人才被朝廷笼络任用
狗监:汉代掌管猎犬的官署,代指出身卑微或武职
鹰坊:唐代饲养猎鹰的机构,亦指非正统文职出身
赏析
本诗艺术特色在于用典精切而意脉流畅。颔联以谢安比主人,既赞其风度又点出宴集高雅;颈联连用祢衡、江淹典故,自谦中见真性情。尾联“圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊”为全篇警策,突破门第偏见,彰显宋代科举取士的开放气象。诗人将个人感慨升华为对时代用人制度的礼赞,情感由自谦转为豪迈,体现了南宋士大夫关注现实、胸怀天下的精神品格,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。