诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重次林守韵并柬臞轩二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵林守并寄赠臞轩之作,借苏轼、韩愈等前贤典故,赞友人文章奇绝、仕途顺遂,并劝其功成后不忘旧游山水。

译文

宫中先前就想召您回朝任职,每次读您的文章都惊叹其奇特不凡。 您持节出使不必在冰雪之地久受煎熬,灵芝仙草本就该生长在铜池瑞地。 愿您像韩愈孟郊那样洗去饥寒愁苦之语,也曾如杜甫李白般有过漫游天下的期约。 待您登尽青云高位时请记得回首,莫忘当年在某丘某水垂钓游乐的时光。

注释

禁中:指皇宫或朝廷中枢。 轼:指北宋文学家苏轼,此处借喻友人文才。 玉节:古代使者所持符节,代指出使或外任官员。 熬雪海:形容在边远苦寒之地任职的艰辛。 金芝:金色灵芝,象征祥瑞与高洁品格。 铜池:汉代宫苑池名,代指朝廷或京华胜地。 愈郊:指唐代诗人韩愈与孟郊,二人早年诗风多言贫苦。 甫白:指唐代诗人杜甫与李白,二人皆有壮游经历。 汗漫:广阔无边貌,常指漫游天下或神仙之境。 某丘某水:泛指故乡或旧日游赏的山水胜迹。

赏析

本诗用典精切,以苏轼比友人之文才,以韩孟、李杜喻其际遇与襟怀,既赞其文章奇崛、仕途得地,又寄寓深切关怀。颈联“愈郊各洗饥寒语,甫白曾为汗漫期”对仗工稳,将文学史事与友人现实境遇巧妙勾连,意蕴丰厚。尾联“上尽青云记回首”语重心长,于恭贺升迁之际提醒勿忘初心与故园山水,体现了宋代士大夫进退之间的精神坚守,情真意切而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品