诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重次林守韵并柬臞轩二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵林守并寄赠臞轩之作,赞颂友人勤于政务且雅好诗文,兼述宴游之约与自谦才思枯竭之情。

译文

清晨坐在官署大堂直到傍晚还未归家,偶然闭门谢客时写出的诗句格外新奇。 深知您像韦应物治理苏州那样勤政爱民,却不知您是否如山简镇守襄阳般常去习池宴饮。 暂且陪同您参加新科进士的烧尾宴集会,作为遨头太守还另有探寻梅花的佳期约定。 我自愧唱和您的诗作时才思匮乏,比春天逆水行船还要艰难吃力。

注释

黄堂:古代太守办公的正厅,代指州郡长官衙署。 闭阁:关闭楼阁门户,指谢绝宾客、专心治事或创作。 韦守:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,以勤政清雅著称。 山公:指晋代名士山简,曾镇守襄阳,常至习家池饮酒游乐。 烧尾:唐宋时新科进士及第后举办的庆贺宴会。 攀桂:比喻科举登第,此处指新科进士。 遨头:宋代对太守的别称,因其可带头出游赏景而得名。 属和:依他人诗韵作诗唱和。 悭:缺乏、吝啬,此处指才思不足。 春船上水:春季逆水行舟,比喻极其费力艰难。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与自谦巧妙融合。首联以“晨坐”“夕未归”勾勒勤政形象,“闭阁句奇”凸显文才;颔联借韦应物、山简二典,既赞友人政绩堪比前贤,又暗寓其兼具名士风流。颈联转写当下宴游雅集,烧尾宴与探梅期相映成趣,展现宋代士大夫政余风雅的生活图景。尾联以“春船上水”喻唱和之难,比喻新颖贴切,自谦中饱含对原唱的推崇。全诗语言典雅而不失灵动,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的深厚功力与交际智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品